Rua das Flores

Bairro do Cativo, Santa Iria de Azóia, Loures, Lisboa, Portugal

quinta-feira, 28 de dezembro de 2006

Tu és tudo

Quando nos conhecemos, ainda estavas do outro lado do Oceano, contei-te da minha adoração pela música. O quanto associo certas músicas a momentos importantes da minha vida. Talvez influenciada por mim, escolheste como a "nossa" música o You're beautiful do James Blunt. Sempre te disse que não percebia muito bem porquê, pois a canção não tem um final feliz. É uma linda canção de amor, mas de um amor impossivel. Pouco ou nada tam a ver com o que se passou connosco. O James Blunt que me perdoe, mas não resisti, já que escolheste como "nossa" música, eu fiz uma tradução livre para o português, muito livre mesmo... :

A minha vida é simples
o meu amor é puro
eu conheci um anjo
disso eu estou seguro.
Ela sorriu-me num chat
ela estava do outro lado do oceano
mas não perdi o sono com isso
pois eu tinha um plano.

Tu és linda, tu és maravilhosa
tu és tudo, é verdade.
Eu vi o teu rosto no teu porto de abrigo
e sempre soube que te queria aqui
porque eu quero estar sempre contigo.

Sim, ela conquistou o meu olhar
nas longas noites a conversar
ela conseguiu ver no meu rosto que eu era
totalmente sincero
e ainda hoje não sei bem explicar
mas foi a soma desses momentos que nos levou a casar.

Tu és linda, tu és maravilhosa
tu és tudo, é verdade.
Eu vi o teu rosto no teu porto de abrigo
e sempre soube que te queria aqui
porque eu quero estar sempre contigo.

Tu és linda, tu és maravilhosa
tu és tudo, é verdade.
Deve existir no céu um anjo com o teu sorriso no rosto
quando ele teve a ideia de nos juntar foi nosso amigo
ele sempre soube que te queria aqui
eu quero estar sempre contigo.

A chama não se perdeu, pelo contrário, cresceu, evoluiu. No início era uma chama eufórica, uma chama de quem queria aproveitar cada momento como se fosse o último, pois não sabia o que seria o dia seguinte. Essa chama com a certeza da tua presença foi diminuindo, foi sendo substituida por outra chama. Uma nova chama, mais real e verdadeira, baseada no conhecimento que fui ganhando de ti. Uma chama mais pura e duradoura. Uma chama que te ofereço todos os dias...
    • At 29/12/06 3:07 da tarde, Anonymous Anónimo said…

      Linda a sua tradução "livre" da música. Sobre as chamas, é esse o espírito mesmo. O tempo passa e em cada época surgem coisas novas. O que nao se pode é deixar a chama morrer. Relacionamento é assim, uma batalha a cada dia.

      beijos

       
    • At 1/2/07 1:43 da tarde, Anonymous Anónimo said…

      Nunca mais escreveu...

       
    • At 7/2/07 9:09 da tarde, Anonymous Anónimo said…

      A chama nunca vai apagar-se,e sim aumentar,cada vez mais aumenta a confiança,e uma série de coisas em relação a ti,muitos beijos

       
    • Enviar um comentário
terça-feira, 5 de dezembro de 2006

Castelo de Piriscoxe

Viver perto de um Castelo é geralmente associado ao interior de Portugal, excepto se falarmos do Castelo de São Jorge em Lisboa. Mas não, na freguesia de Santa Iria de Azóia, na povoação de Piriscoxe, vizinha da vila principal, existe um Castelo. É conhecido pelo nome de Castelo de Piriscoxe. Esteve ao abandono durante muitos anos, mas recentemente foi recuperado. A Câmara Municipal de Loures permitiu que se construi-se a Urbanização do Castelo, com a promessa de o Castelo ser recuperado.
Não sobrou muito do que existia, mas a zona ficou bonita, verdejante. Tem um bar/café no interior e no Verão é possivel assistir a eventos de carácter cultural. Tem um parque infantil e muito espaço para a pequenada correr à vontade.

É um bom local para passear e relaxar. Perto da grande cidade. Perto do local onde moro. Com boa vista sobre o rio Tejo.

domingo, 3 de dezembro de 2006

Àrvore de Natal

Portugal é um país pequeno que pouco tem ou faz. Mas quando faz tem de ser sempre em grande. A cidade de Lisboa é um exemplo disso. Na Praça do Comércio foi mais uma vez colocada uma Àrvore de Natal. Mas não uma qualquer. Montaram uma que chegou aos 75 metros de altura, o equivalente a um prédio de 25 andares, onde estão instaladas 2,35 milhões de micro-lâmpadas, 12 mil mini-lâmpadas redondas, 26 mil metros de mangueira luminosa e 410 metros de néon. A maior da Europa! Ao menos somos grandes em alguma coisa.

Tem o apoio da entidade bancária Millenium BCP. A comercialização do Natal. Um sinal dos tempos modernos. Tem no seu topo uma câmera que emite iamgens 24 horas por dia da Praça do Comércio. Pena que não se vê a àrvore, mas dá perfeitamente para ver o movimento das pessoas e as obras do Metro que nunca mais acabam. E os prédio à volta da Praça, todos eles antigos e em bom estado de conservação. De noite as imagens são mais bonitas devido à iluminação de Natal que a cidade de Lisboa tem.

sábado, 2 de dezembro de 2006

O Pai Natal ainda existe?

Nos tempos de hoje é difícil acreditar no Pai Natal. Já nem as crianças acreditam. Bem, as mais novinhas ainda vamos conseguindo enganar. Ainda me lembro de me dizeren que o Pai Natal tinha vindo pela chaminé e eu ficar a pensar como é que um homem tão gordo lá tinha cabido. Nem a minha prenda lá cabia, quanto mais o Pai Natal.
Os primeiros dias da carreira do Pai Natal foram fáceis. Excepto as aves, só ela voava no imenso céu. Bem, de vez em quando se calhar cruzava-se com uma ou outra bruxa numa vassoura. Depois veio a mania dos homens voarem e isso complicou a história. O homem cada vez voa mais depressa e as renas do Pai Natal não acompanharam a evolução. Os acidentes acontecem. Provavelmente ao não reparar num sinal vermelho, o Pai Natal que devido à idade avançada já não enxerga muito bem (e provavelmente nunca tirou a carta de condução para saber o que é um sinal vermelho), foi apanhado em cheio por um avião.


E agora, quem distribui os presentes? O que faço à meia que coloquei na minha chaminé? A quem reclamar se não receber o que pedi? Eu que até fiz um esforço e me portei bem o ano inteiro. Tanto esforço para nada? Vou me queixar à SPDQANPN (Sociedade Protectora Dos Que Acreditam No Pai Natal). Alguém me sabe dizer a morada? Será que têm mail?
sexta-feira, 1 de dezembro de 2006

O Pai Natal já trabalha em Lisboa

O Pai Natal já trabalha na cidade de Lisboa. Pelo 26º ano consecutivo, o Eléctrico de Natal da Carris está nas ruas. Entre a Praça da Figueira e Santo Amaro, dois eléctricos com o Pai Natal no volante e palhaços no interior a animar o trajecto. Aos Sábados, viagens acessiveis a todas as crianças entre os 4 e os 12 anos.

Uma maneira divertida de conhecer melhor Lisboa e passar uns bons momentos.